Hong Kong dan Beijing -
Di pasaran yang sibuk sebuah bandar kecil di wilayah Hebei China, Labubu tidak lagi menjadi objek koleksi yang didambakan yang dipamerkan dalam pameran. Di sini, ia dirawat seolah -olah mereka adalah ubi jalar atau kubis, ditimbun oleh berpuluh -puluh dalam beg plastik besar atau disusun di batang kereta yang menunggu untuk dijual.
Ini bukanlah Labubu yang sahih (anak patung pop mart yang telah menjadi objek ibadah dalam beberapa bulan kebelakangan), tetapi "Lafufu", nama samaran ironis untuk gelombang tiruan. Pengumpul juga telah mencipta variasi yang menyeronokkan sebagai "lagoo", "Lababa" dan "Lapopoo".
Bulan lalu, Pop Mart melaporkan peningkatan hampir 400% dalam keuntungan mereka pada semester pertama tahun ini. Walaupun peringatan beberapa negara untuk tidak membelinya, jualan Lafufu juga ditembak, memberi inspirasi kepada longsoran meme, video lucu dan videoblog unboxing.
Kebanyakan "Lafufu" ini dihasilkan di kilang -kilang kecil di wilayah Guangdong dan Hebei Cina, dan dijual dalam kuantiti yang besar di peringkat nasional dan luar negara.
Pihak berkuasa Amerika Syarikat dan United Kingdom telah memberi amaran kepada pengguna bahawa Labubu memalsukan kurang dibuat dan boleh mengandungi kepingan kecil dan boleh ditanggalkan, seperti mata, tangan dan kaki, yang mewakili bahaya yang serius untuk lemas untuk anak -anak kecil.
Pihak berkuasa China juga cuba mengeluarkannya dari pasaran, merampas lebih daripada 1.8 juta anak patung yang ditakdirkan untuk dieksport sejak awal tahun ini.
Satu editorial di media negeri memberi petunjuk mengapa pihak berkuasa China sangat prihatin terhadap kebangkitan Lafufu.
Memuji Labubu sebagai kisah kejayaan Cina, penerbit Xinhua mengatakan bahawa inovasi negara sedang terhakis oleh "percambahan yang tidak terkawal 'pemalsuan' dan 'peniru'." "Tanpa perlindungan yang ketat terhadap harta intelek, tidak akan ada daya saing dalam inovasi lestari," katanya.
Mengapa Lafufu?
"Mereka adalah yang paling indah dan hodoh yang pernah anda lihat," kata Danielle Horres, 50, seorang ibu tunggal dari Texas, yang anak perempuannya yang berusia 11 tahun baru -baru ini memberinya Lafufu dengan mata dan telinga yang diterangi untuk $ 20 di pasaran kutu tempatan.
Keluarga yang mengerikan juga meletakkan nama "Gary"; Kini ia secara rasmi adalah sebahagian daripada keluarga. "Ia tidak masuk akal kerana saya berumur 50 tahun dan saya tidak mempunyai masa untuk mainan," katanya ketawa. "Tetapi hanya ini berbulu comel ... adakah anda tahu apa yang mengingatkan saya? Beberapa bayi!"
Orang ramai tertarik kepada Lafufu atas sebab -sebab yang mudah: daya tarikannya, begitu hodoh bahawa ia adalah comel, keanehannya seperti menyanyi dan menari (perkara -perkara yang asalnya tidak dilakukan) dan, mungkin perkara yang paling penting, harganya. Lafufu biasanya hanya berharga sepersepuluh harga versi rasmi.
"Saya suka mencari palsu kerana palsu benar -benar melakukan perkara yang benar tidak dilakukan: mereka menyanyi dan menari!" Horres berkata.
Bagi Mao Mao, pendatang 29 tahun dari wilayah China Fujian, nilai Labubu hanya datang dari pengiklanan jenama, dan banyak menghabiskannya adalah seperti membuang wang dengan kasar yang diperolehi oleh longkang kapitalis.
Saya tidak lagi menyokong harga melambung Labubu. Awalnya kos 99 yuan ($ 13.80). Mengapa saya akan membayar beratus -ratus dolar untuk pengiklanan?- berkata-. Ia hanya anak patung.
Di laman web Popmart di China, sebuah kotak kejutan yang disumbat Labubu berharga 99 yuan, dan haiwan boneka biasa biasanya sekitar 499 yuan ($ 69.45), dengan angka yang lebih popular pada harga yang lebih tinggi. Semua ditandakan sebagai "keletihan."
Harga di pasaran sekunder tidak menggalakkan. Pengeditan Teddy Loket yang tersembunyi, dengan harga asal 99 Yuan, dijual untuk 1400 yuan ($ 195) di platform pembelian China Dewu. Siri baru, dengan harga 199 yuan 199 ($ 27.70), dijual semula untuk lebih daripada 2000 yuan ($ 278).
Di Amerika Syarikat, peruncit rasmi purata dua kali ganda dari China, yang menyokong pasaran yang kukuh untuk angka Labubu kedua.
"Kami perlu memasuki Facebook Marketplace, dan anda perlu bertemu dengan seseorang yang mengenali seseorang, jadi, pada hakikatnya, anda membayar peluang untuk membelinya," kata Horres, Ibu Texana. "Mereka membeli kotak besar, membuka mereka dan menjualnya satu demi satu, masing -masing untuk $ 60".
Horres memahami mengapa ramai pengguna media sosial mengikuti selebriti yang menggantung tokoh Labubu dalam beg Hermes Birkin mereka sebagai contoh status dan trend. Tetapi untuknya, Labubu telah memulihkan intipati pergelangan tangan: mainan.
"Saya tidak mahu menjadi sebahagian daripada trend Birkin dan Labubu, saya mahu menjadi sebahagian daripada trend Lafufu dan Birkin de Walmart," kata Horres.
Pengilang mainan Dongguan, Guangdong, memberitahu CNN bahawa pada permintaan pada bulan Julai, dia menjual antara 150,000 dan 160,000 mainan Labubu palsu, memperoleh keuntungan sehingga 2 juta yuan ($ 278,000).
"Ramai peminat tidak dapat mendapatkan Labubu, bahkan mereka yang banyak berjuang," kata seorang pengurus jualan kilang, yang meminta untuk tidak dikenal pasti kerana perniagaannya yang halus. "Itulah sebabnya mereka berpaling kepada Lafufu."
Pengurus menjelaskan bahawa tiruan mainan Labubu di kilangnya dihantar ke seluruh China, Eropah dan Asia Tenggara. Walau bagaimanapun, kebanyakannya ditakdirkan ke Amerika Syarikat, yang semata -mata mewakili lebih daripada 40% daripada eksport kilang.
China kekal sebagai sumber utama produk palsu di seluruh dunia, walaupun pihak berkuasa meningkatkan proses kehakiman.
Di Amerika Syarikat sahaja, produk palsu dan lanun dari China mewakili 84% daripada nilai dan 90% daripada bilangan produk tersebut yang disita oleh pegawai AS pada tahun 2023, menurut analisis pasaran 2024 yang diterbitkan oleh Wakil Komersial Amerika Syarikat.
Tahun lepas, Pejabat Pendakwa Popular China melaporkan telah mendakwa 21,404 orang untuk menghasilkan dan menjual produk palsu dan berkualiti rendah. Walau bagaimanapun, longsoran pemalsuan tidak memberikan tanda -tanda penurunan.
Kilang Dongguan menghasilkan bukan sahaja "Labubu", tetapi juga varian yang dipanggil "Lago", sebuah labubu yang menyanyi dan menari dengan telinga yang diterangi, yang dijual hanya 18.8 yuan (kira -kira 2.60 dolar). Jualan bulanan mencapai antara 30,000 dan 40,000 unit, menurut pengurus jualan.
Walaupun begitu, pengurus kilang menarik garis pemisah. «Lago, jelasnya, ia bukan Labubu. Tetapi Lafufu kelihatan hampir, dan itu mempengaruhi harta intelektual, yang merupakan cerita lain. Kerajaan mengambil langkah bertenaga terhadap cetak rompak dan menghormati hak jenama, "katanya.
'Cara memberontak'
Pihak berkuasa kastam beberapa lapangan terbang China telah merampas puluhan ribu Lafufus yang ditakdirkan untuk dieksport sejak Jun. Pentadbiran Kastam mengatakan bahawa anak patung dan pakej ini menggunakan logo "Pop Mart" tanpa kebenaran, yang dianggap sebagai pelanggaran hak jenama syarikat.
Kedua -dua jabatan kerajaan dan pengawal selia pasaran tempatan telah meningkatkan usaha mereka untuk menyerang syarikat lanun Labubu, menurut akhbar rasmi Pentadbiran Harta Intelek Kebangsaan China pada awal bulan Julai.
Pop Mart menyampaikan rekod jenama "Lafufu", seperti yang terdapat pada platform maklumat korporat Qichacha, yang dianggap sebagai langkah pertahanan sebelum salinan salinan.
Di tengah -tengah intensifikasi penindasan, dua pengeluar Lafufu di China memberitahu CNN pada awal bulan Julai bahawa mereka mengetahui bahawa mereka "ditahan" rakan sebaya, jadi mereka telah mengekalkan profil yang lebih rendah sejak itu.
Pasar jalan yang penuh dengan beg dan beg Lafufus di wilayah Hebei telah dibakar oleh pihak berkuasa tempatan pada 2 Julai, menurut media Red Star Star State.
Tetapi ketika ada pembeli seperti Mao Mao dengan wang untuk dibelanjakan untuk Labubu yang indah (tetapi tidak sahih), pasaran pemalsuan dapat terus wujud untuk beberapa waktu.
"Falses kini menjadi sangat baik, beberapa kos hanya beberapa puluhan yuan dan kelihatan hampir sama, dengan tenaga kerja yang sama. Mengapa tidak membeli yang paling murah?"
Mao mengakui bosan dengan pemasaran agresif produk asal.
"Membeli Lafufu adalah cara saya memberontak."
Rujukan:
https://edition.cnn.com/2025/09/05/china/china overd
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
